ABSTRACT Forest fires can produce significant impacts on the structure and functioning of natural ecosystems. In march 2015, a large- scale forest fire affected Araucaria araucana-Nothofagus pumilio (araucaria-lenga) forests of high ecological value in National Reserve China Muerta (Chile, 38° S), where fire adaptations are rare among native plants. The goal of this research was to evaluate the initial changes of plant composition in the forest along a severity gradient (i.e., high, medium and low severity) one year after fire. It is hypothesized that areas more affected by fire will have different species composition from the less-fire-affected areas, with decreased richness and abundance of native species, but exotic species will be favored by the less severe fire. Twenty sampling plots of 100 m2 each were established throughout the fire-severity gradient, including an adjacent unburned forest that served as reference. Species richness and abundance of all vascular plants (native and exotic) were recorded in each plot. We analyzed and compared species richness and abundance of natives and exotics, and the floristic composition and similarity between the different levels of severity. The results show that species richness and abundance were significantly lower in areas of high and medium fire-severity compared to areas less-affected by fire. The richness and abundance of exotic species were greater in areas of low fire-severity, which were subject to cattle grazing after the fire. This research shows a rapid compositional change in the vascular plant community in Araucaria-Nothofagus forests one year after fire, and raises the potential for change in the forest structure if dominant tree species are unable to recover after fire.

RESUMEN El fuego tiene impactos importantes en la estructura y funcionamiento de ecosistemas naturales. En marzo de 2015 un incendio de gran magnitud afectó bosques de alto valor ecológico de Araucaria araucana-Nothofagus pumilio (araucaria- lenga) en la Reserva Nacional China Muerta (Chile, 38° S), donde las adaptaciones al fuego son poco frecuentes en la flora nativa. El objetivo del presente trabajo fue evaluar los cambios en la composición florística del bosque en un gradiente de severidad de fuego (i.e., alta, media y baja severidad) un año después del disturbio. Se hipotetiza que las zonas más afectadas por el fuego presentarán una composición de especies distinta a la de zonas menos afectadas, con una menor riqueza y abundancia de especies nativas, y que las especies exóticas se verán favorecidas por el fuego poco severo. Se establecieron 20 parcelas de 100 m2 cada una en todo el gradiente de severidad de fuego, incluyendo un bosque adyacente no quemado que sirvió como referencia. En cada parcela se registró la riqueza y abundancia de toda la flora vascular (nativas y exóticas). Se analizó y comparó la riqueza y abundancia de especies, la composición y similitud florística entre los distintos niveles de severidad. Se encontró que la riqueza y abundancia de especies son significativamente más bajas en áreas de alta y media severidad de fuego. La riqueza y abundancia de especies exóticas fue mayor en áreas de baja severidad de fuego, las cuales estuvieron sujetas a pastoreo después del fuego. Existe un rápido cambio composicional de la comunidad de plantas en el bosque de Araucaria-Nothofagus un año después del incendio, sugiriendo un potencial cambio en la estructura del bosque si las especies arbóreas dominantes no se recuperan después del fuego.

ABSTRACT The puna is an ecosystem located in the desert plateau above 3500 m elevation in the Andes Range that covers parts of north- eastern Chile, north-western Argentina, south-eastern Peru and mid-western Bolivia between 15° and 28° S latitude. Laguna Lejía is a shallow lake set in an endorheic basin, with high altitude steppe climate type, low temperatures and wide diurnal variation. Precipitation is concentrated in the summer; evaporation is very high and the relative humidity of the environment very low. The object of this study was to characterise the flora and plant associations present in this high, arid ecosystem. Intensive collecting and surveying was carried out in 2008, with the following products: (a) a catalogue of flora, including phytogeographic origin, life form, endemism and conservation state; (b) a phytosociological catalogue, and the characterization of the plant communities with their alpha and beta diversity. Thirty species of vascular plants were recorded, all native. Two plant associations were identified: Pappostipa-Deyeuxia (high Andean scrub) and Puccinellia-Calandrinia, corresponding respectively to the sub-desert steppe of the Atacama puna and the azonal vegetation associated with the Laguna Lejía wetland. The results justify the designation of the area as a priority conservation site for biodiversity by the government.

RESUMEN La puna es un ecosistema ubicado en la meseta del desierto por encima de 3.500 msnm en la Cordillera de los Andes que cubre partes del noreste de Chile, el noroeste de Argentina, el sureste de Perú y el medio oeste de Bolivia, entre los 15 ° y 28 ° sur. Laguna Lejía es un lago poco profundo situado en una cuenca endorreica, con un clima de gran altura de estepa, con grandes variaciones de temperaturas. Las precipitaciones se concentran en el verano; la evaporación es muy alta y la humedad relativa del medio ambiente es muy baja. El objetivo de este estudio fue caracterizar la flora y las asociaciones vegetacionales presentes en este ecosistema árido. Se realizó una recolección intensiva en 2008, con los siguientes productos: (a) un catálogo de flora, de origen fitogeográfico, formas de vida, endemismo y estado de conservación; (b) un catálogo fitosociológico, y la caracterización de las comunidades de plantas con su diversidad alfa y beta. Se registraron treinta especies de plantas vasculares, todas nativas. Se identificaron dos asociaciones vegetales: Pappostipa-Deyeuxia (matorral alto andino) y Puccinellia-Calandrinia; que corresponden respectivamente a la estepa subdesértico de la puna de Atacama; y la vegetación azonal está asociada con el humedal Laguna Lejía. Los resultados justifican la designación del área como un sitio prioritario para la conservación de la biodiversidad.

Impacts of fragmentation on foristic composition of swamp forests in south-central Chile. The swamp forests of south-central Chile have been greatly altered by the fragmentation of the landscape, which is mainly derived from anthropogenic activities. Despite their high ecological and conservation value for the biodiversity, these ecosystems have been scarcely studied. The main goal of this study was to evaluate the richness of vascular plants in different fragments of swamp forests in the Araucanía region (38° S, Chile). A total of 11 fragments were studied, in which edge and core zones were defined. Floristic transects were established, and we recorded and identified all species of vascular plants. Differences in the foristic composition between the edge and the core zones were determined, and we performed a GLM to model the response of species richness according to the area of the fragments and the geographical origin of the plants. A total of 123 species of plants were found across all fragments, of which 76 were native and 47 were non-native species. The foristic composition differs significantly between edge and core zones, and the GLM revealed that species richness is infuenced by the area of the fragments and the geographical origin of the plants. Our study concludes that the size of the fragments, as well as by the characteristics of the surrounding matrix are fundamental variables that infuence the foristic composition of swamp forests in south-central Chile.

Los bosques pantanosos del centro-sur de Chile han sido fuertemente alterados por la fragmentación del paisaje, derivada principalmente de actividades antrópicas. A pesar de su alto valor ecológico y de conservación para la biodiversidad, estos ecosistemas han sido poco estudiados. El objetivo de este estudio fue evaluar la riqueza de plantas vasculares en distintos fragmentos de bosque pantanoso de la región de La Araucanía (38° S, Chile). Se estudiaron 11 fragmentos en total, en los cuales se definieron zonas de borde y núcleo. Se levantaron transectos forísticos y se identificaron todas las especies de plantas vasculares. Se determinaron diferencias en la composición forística entre el borde y núcleo, y se realizó un GLM para modelar la respuesta de la riqueza de especies en función de la superficie de los fragmentos y el origen geográfico de las plantas. Los Resultados mostraron un total de 123 especies de plantas, de las cuales 76 son nativas y 47 son no-nativas. La composición forística difiere significativamente entre zonas de borde y núcleo, y la riqueza de especies está infuenciada por la superficie de los fragmentos y el origen geográfico de las plantas. Nuestro estudio concluye que el tamaño de los fragmentos y las características de la matriz circundante son variables fundamentales que infuencian la composición forística de los bosques pantanosos en el centro-sur de Chile.

ABSTRACT Biological invasions are recognized as one of the major causes of biodiversity loss. Although invasion processes occur in both terrestrial and aquatic environments, freshwater ecosystems are particularly sensitive to invasions impacts. Given that the information on invasive aquatic plants is scarce in South America and highly limited for Chile, the this work aims to generate baseline information about invasive aquatic plants for the country, identifying these species, their distribution, their life-history trades and their invasive potential. A comprehensive search was performed on the Web of Science database and other relevant Web pages on the invasive behavior of aquatic plant species introduced in Chile. Records for 14 invasive aquatic species were found. Myriophyllum aquaticum, Eichhornia crassipes and Egeria densa showed the highest number of references, while Limnobium laevigatum and Utricularia gibba showed the least. The species with the highest invasive potential was M. aquaticum, while Veronica beccabunga had the lowest. The Region of Valparaiso showed the highest number of invasive aquatic plants, and also exhibits the highest proportion of such species in relation to the available habitat. Knowledge of the invasive aquatic plants is essential to delineate aspects of conservation of Chile fresh water systems, to reduce the threats on these ecosystems.

RESUMEN Las invasiones biológicas son reconocidas como una de las mayores causas de pérdida de la biodiversidad. Si bien los procesos de invasión se dan tanto en ambientes terrestres como en acuáticos, son los ecosistemas límnicos particularmente sensibles a sus impactos. Dado que la información sobre plantas acuáticas invasoras es escasa en Sudamérica y muy limitada en Chile, el objetivo de este trabajo fue generar información base sobre este grupo de plantas, listando las especies acuáticas invasoras, su distribución, sus rasgos de vida y su potencial invasor (WRA-Ch). Se realizó una revisión exhaustiva en la base de datos Web of Science y otras páginas Web relevantes sobre el comportamiento invasivo de las especies de plantas acuáticas introducidas en Chile. Se encontraron registros para catorce especies de plantas acuáticas invasoras. Myriophyllum aquaticum, Eichhornia crassipes y Egeria densa presentaron el mayor número de referencias, mientras que Limnobium laevigatum y Utricularia gibba mostraron la menor cantidad. La especie con el mayor potencial invasor fue M. aquaticum y Veronica beccabunga obtuvo el menor. La Región de Valparaíso presentó la mayor riqueza de plantas acuáticas invasoras, y exhibe además la mayor proporción de dichas especies en relación con el hábitat disponible. El conocimiento de las plantas acuáticas invasoras es fundamental para delinear los aspectos de conservación de los sistemas límnicos de Chile, para así reducir las amenazas sobre estos ecosistemas.

Abstract: Chile swamp forests have a wide and fragmented distribution (1 300 km approx.) and are dominated mainly by mirtaceas. They are associated with poorly drained soils, so their hydroperiods are temporary or permanent. The best-known aspect of these forests is the floristic-vegetation, although information on its structural composition is generally weak and nonexistent for the remnants of the La Araucanía region. The aim of this study was to characterize both vertical and horizontal structure of swampy forests that grow in the locality of Catrimalal, Labranza, Pumalal and Quepe in the central depression of La Araucanía region. In each locality a rectangular plot of 300 m2 was established, tree species present were recorded and basic dasometric parameters were measured. In order to determine differences between the studied localities an analysis of covariance (ANCOVA) and a Tukey test were carried out. The vertical structure consists of four species of trees: Blepharocalyx cruckshanksii (Hook. & Arn.) Nied, Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst., Luma chequen (Molina) A. Gray and Myrceugenia exsucca (DC.) O. Berg, whose general average of height and diameter at breast height (DBH) reach 11.8 m and 22.1 cm. respectively. The horizontal structure shows an average canopy cover of 87% and D. winteri as the species with the highest coverage of crown. Statistical analyzes indicate the presence of significant differences among localities, mainly in Quepe. Low average levels of canopy coverage and height compared to previous descriptions could suggest a human impact on these forests. The difference found in Quepe could be due to a shorter hydroperiod, since this phenomenon regulates among others, the structure of these ecosystems.Swamp forests are essential for the maintenance of groundwater, therefore actions for their protection and conservation are increasingly necessary.

Resumen: Los bosques pantanosos de Chile presentan una distribución amplia y fragmentada (1300 km aprox.), y son dominados principalmente por mirtáceas. Están asociados a suelos con mal drenaje, por lo que sus hidroperiodos son de carácter temporal o permanente. El aspecto más conocido de estos bosques es el florístico-vegetacional, en tanto que información sobre su composición estructural es escasa en general e inexistente para los remanentes de la región de La Araucanía. El objetivo del presente estudio fue caracterizar la estructura vertical y horizontal de bosques pantanosos que prosperan en las localidades de Catrimalal, Labranza, Pumalal y Quepe, en la depresión central de la región de La Araucanía (0709451 E - 5709321 N), Chile. Para lo anterior, en cada localidad se levantó una parcela rectangular de 300 m2, en cada una de ellas se registraron las especies arbóreas presentes y se midieron los parámetros dasométricos básicos. Posteriormente y, con el fin de determinar diferencias entre las localidades estudiadas, se llevó a cabo un análisis de covarianza (ANCOVA) y luego una prueba de Tukey. La estructura vertical se compone de cuatro especies de árboles: Blepharocalyx cruckshanksii (Hook. & Arn.) Nied., Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst., Luma chequen (Molina) A. Gray y Myrceugenia exsucca (DC.) O. Berg, cuyos promedios de altura y diámetro a la altura del pecho (DAP) generales alcanzan los 11.8 m y 22.1 cm, respectivamente. La estructura horizontal muestra una cobertura promedio del dosel arbóreo del 87% y a D. winteri como la especie con las mayores coberturas de copa. Los análisis estadísticos indican la presencia de diferencias significativas entre las localidades estudiadas, principalmente en Quepe. Los bajos valores de cobertura y altura promedio del dosel arbóreo en comparación a descripciones previas, hacen suponer un impacto antrópico en estos bosques. La diferencia de Quepe podría ser consecuencia de un hidroperiodo más corto, ya que dicho fenómeno regula entre otras cosas la estructura de estos ecosistemas. Los bosques pantanosos son esenciales para el mantenimiento de las napas freáticas, por lo que, acciones a favor de su protección y conservación se hacen cada vez más necesarias.

Resumo O objetivo do presente estudo foi investigar a relação sazonal entre macrobentos e características do sedimento, tais como textura e material orgânico, na lagoa costeira Budi Lagoon, sul do Chile. Medidas físico-químicas e amostragem do macrobentos foram realizadas durante um ano em nove localidades. Sedimento arenoso-lodoso foi o mais comum na lagoa, e percentagens elevadas de material orgânico foram registradas, variando significativamente entre as estações e locais de coleta. Em relação a fauna, foram identificados 28 taxas bentônicos e 7092 indivíduos, que apresentaram variação temporal e espacial. As espécies mais abundantes durante todo o ano foram os moluscos Littoridina cumingii e Kingiella chilenica, e o poliqueta Prionospio patagonica. Os resultados obtidos evidenciaram o importante impacto da matéria orgânica sobre o macrobentos, com riqueza e abundância da fauna diminuindo em presença de alto teor de matéria. As variações encontradas para os diferentes taxons indicaram resposta da fauna ao uso da terra ao redor de Budi Lagoon, que intensamente utilizada para agricultura e atividades turísticas.

Abstract The purpose of the present study was to investigate the seasonal relationship of macrobenthos richness and abundance with sediment characteristics (i.e. texture and organic material) for the coastal Budi Lagoon in southern Chile. Physicochemical measurements and macrobenthos samples were taken over the course of a year at nine sampling stations. Sandy-muddy sediment was the most common, and high percentages of organic material were registered, varying significantly between seasons and stations. The recorded organic material was related to natural (resident wild birds) and anthropogenic (agriculture) sources. Regarding fauna, 28 benthonic taxa and 7092 individuals were identified, with temporal and spatial variations. The most abundant taxa year-round were the molluscs Littoridina cumingii and Kingiella chilenica and the bristle worm Prionospio patagonica. Together, the obtained results evidence the important impact of organic material on the macrobenthos, with macrobenthic richness and abundance decreasing in conditions of high organic material content. The recorded variations for different taxa may indicate a response to the land use around the Budi Lagoon, which is intensely subjected to agricultural and tourist activities.

Changes in land use which directly or indirectly affect freshwater fauna constitute one of the principal anthropic factors which have caused world biological diversity to disappear rapidly during recent decades. This fauna includes aquatic benthic macroinvertebrates, organisms presenting temporal and spatial variation due to a variety of factors, one of which is the diverse food resources available in the rivers. To assess the effect of anthropic activities on this fauna, the distribution, abundance and characterisation of the functional feeding groups of aquatic macroinvertebrates were analysed, together with the physical and chemical variables in the environments of four coastal river basins of southern south-central Chile. A total of 104 taxa of macroinvertebrates were recorded, the principal component of the community being the Diptera (26 taxa). The abundance and richness of taxa were greater in summer and lower in winter. The most abundant species belong to the order Ephemeroptera and Plecoptera. Macroinvertebrates were affected by different land use: stations with less anthropic activity and greater altitude had higher macroinvertebrates abundance, while the lowest abundance was found at the lowest stations. The functional feeding groups which were most abundant spatially and temporally were the collector-gatherers and the shredders. The physical and chemical water quality variables proved to be of exceptional quality in all the stations. These results suggest that policies governing changes in land use in central and southern Chile should take into account the dramatic alterations that these changes impose on the macroinvertebrates community. Policies for biodiversity conservation should therefore focus on these small but important organisms in the north Patagonian region of South America, which is a hotspot of world diversity.

Los cambios en el uso de suelo que afectan directa o indirectamente la fauna dulceacuícola, son uno de los principales factores antropogénicos por los cuales la diversidad biológica mundial está desapareciendo a elevadas tasas durante las últimas décadas. Dentro de esta fauna se encuentran los macroinvertebrados bentónicos acuáticos, organismos que varían temporal y espacialmente debido a diversos factores, uno de los cuales son los diversos recursos alimentarios disponibles en los ríos. Para esto, se analizó la distribución, abundancia, y caracterización de los grupos funcionales alimentarios de macroinvertebrados, y las variables físicas y químicas de cuatro cuencas costeras del centro-sur de Chile. Un total de 104 taxa de macroinvertebrados fueron registrados, siendo los dípteros (26 taxa) el componente principal de la comunidad. La abundancia y riqueza de taxa fue más conspicua en verano y menor en invierno. Las especies más abundantes correspondieron al orden Ephemeroptera y Plecoptera. Los macroinvertebrados fueron afectados por los diferentes usos de suelo: estaciones con menor actividad antropogénica y mayor altura tuvieron la mayor abundancia de macroinvertebrados, mientras que lo contrario ocurrió para la estación de menor altura. Los grupos funcionales alimentarios de recolectores y fragmentadores fueron los más abundantes espacial y temporalmente. Las variables físicas y químicas del agua, presentaron una calidad excepcional en todas las estaciones. Estos resultados sugieren que las políticas de cambio de uso de suelo en la zona centro-sur de Chile, deberían considerar los cambios dramáticos que causan sobre la comunidad de macroinvertebrados. Las políticas de conservación de biodiversidad, deberían enfocarse a estos pequeños pero importantes organismos en una zona hotspot de diversidad mundial como es la región norpatagónica de Sudamérica.

This paper describes the geomorphology of the coast of La Araucania, using methods proposed by Tricart (1985) Endlicher (1985) and the classification methods of Francke et al. (2004). Based on morphological, morphometric, morphogenetic and land use patterns, the most representative geomorphic units were the mountain range of metamorphic rock, cord metamorphic rock mountain with granite intrusions, both Paleozoic, the metamorphic rock platform and the fluvial-marine plain represented by wetlands of high ecological value. Water erosion was low to moderate in much of the study area and is mainly associated with human factors, such as the historic reduction and change in vegetation cover, poor agricultural practices and almost no application of soil conservation practices.

Se analizó la dinámica geomorfológica de la franja costera de La Araucanía mediante el método propuesto por Tricart (1985), Endlicher (1985) y la clasificación de Francke et al. (2004). En base a patrones morfológicos, morfométricos, mor-fogenéticos y de uso de suelo, las unidades geomorfológicas más representativas fueron el cordón montañoso en roca metamórfica y el cordón montañoso en roca metamórfica con intrusiones graníticas, ambas del Paleozoico, las plataformas en roca metamórfica y la llanura fluviomarina representada por humedales de alto valor ecológico. La erosión hídrica muestra un estado erosivo ligero-moderado en gran parte del área de estudio, asociado principalmente a factores antrópicos como la histórica disminución y cambio de cobertura vegetal, malas prácticas agrícolas y la casi nula aplicación de prácticas de conservación de suelos.

The coastal area of the Araucanía Region stands out for the presence of wooded wetlands of Temu and Pitra (Blepharocalyo-Myrceugenietum exsuccae), from the association Blepharocalyo-Myrceugenietum exsuccae. These are nowadays affected by antropic activities. We evaluated the vascular flora, the degradation level and the condition of conservation of these forests, working in six basins of the coastal border (Imperial, Comúe, Chelle, Boroa, Boldo and Toltén) of the Araucanía Region. For determining the condition of conservation, different methods of evaluation were applied, using both floristic as well as territorial variables. Among these, the valuation of the influence of the adjacent ecosystems on the forest, the human intervention degree, and the relation between the surface of the forest and its basin. We used cartographic information about the distribution and surface of the swampy forest, setting this way the vegetation mosaic and the diversity of the main uses of the soils. The results show that the main uses of the area are agricultural, cattle and forestry activities. The vascular flora of the area consists of 94 species, 14.9% of them are introduced and the major percentage corresponds to natives from Chile and Argentina (64.9%) and endemics of the country (20.2%). Eleven species have conservation problems. At the same time, all the stands show some deterioration degree, being the stands with the highest level of deterioration those located in the basin of the Imperial river, unlike those located in the basin of the Boldo river, that have not been so damaged. We conclude that the average conservation condition of the stands of the whole studied area corresponds to "degraded", due to the effect of the different human activities carried out in these forests and on the periphery of them as well.

El área costera de la Región de La Araucanía destaca por la presencia de humedales con vegetación boscosa de temu y pitra, de la asociación Blepharocalyo-Myrceugenietum exsuccae. Actualmente estas formaciones se encuentran afectadas por actividades antrópicas. En este estudio se determinó la flora vascular y se evaluó el nivel de degradación y estado de conservación de estos bosques en seis cuencas hidrográficas del borde costero (Imperial, Comúe, Chelle, Boroa, Boldo y Toltén) de la Región de La Araucanía. Para determinar el estado de conservación se emplearon variables florísticas y territoriales, como la valoración de la influencia de los ecosistemas adyacentes sobre el bosque, la relación superficie/ cuenca y el grado de intervención antrópica. Se utilizó información cartográfica sobre la distribución y superficie de los bosques pantanosos, estableciéndose de esta forma el mosaico vegetacional y la diversidad de los principales usos de los suelos. Los resultados muestran que los principales uso del área son agrícola, ganadero y silvícola. La flora vascular de los bosques la componen 94 especies, de las cuales el 14,9% son introducidas, y el mayor porcentaje corresponde a nativas (64,9%) y endémicas del país (20,2%). Once especies se encuentran con problemas de conservación. Asimismo, todos los rodales presentan algún grado de degradación, siendo los ubicados en el curso inferior de la cuenca del río Imperial los que poseen el nivel más alto de degradación, y los menos intervenidos se encuentran en la cuenca del río Boldo. Se concluye que el estado de conservación promedio de los rodales en toda el área corresponde a "degradado". Como principal causa del deterioro están las actividades humanas realizadas tanto al interior como en la periferia de estos bosques.

Riparian vegetation comprises the ecotonal zone in the transition between a water body and the adjacent terrestrial environment and it plays an elemental role in the functioning of aquatic ecosystems. Coverage, structure, and composition of vegetation have a fundamental influence in controlling the energetic input in the aquatic ecosystem. The multiple environmental functions performed by riparian ecosystems and the flow of ecosystem services, influencing in a direct or indirect way the well-being of society, makes knowledge of ecological quality of these areas to be considered as a good environmental indicator. It is useful in territory management and planning, particularly in coastal ecosystems. By applying the QBR index, it was possible to determine the quality of riparian vegetation in Chaihuín and Lingue rivers, both coastal basins in southern Chile. The results indicate that the Chaihuín river has a better quality of vegetation on its banks, compared with Lingue river, where low QBR values are product of the replacement of natural riparian vegetation due to establishment of agricultural land and forest plantations. The application of this index and the overall experience of its use, indicate it to be an economic and quick-use tool that provides reliable and useful results for decision-making in territorial diagnosis, considering the multiple roles and values that makes riparian vegetation good environmental indicators and diagnosing main impacts and problems to propose restoration and/or mitigation measures.

La vegetación ribereña comprende la zona ecotonal en la transición entre un cuerpo de agua y el ambiente terrestre contiguo, desempeñando un rol elemental en el funcionamiento de los ecosistemas acuáticos. La cobertura, estructura, y composición de la vegetación influyen de manera fundamental en el control de la entrada de energía al ecosistema acuático. Las múltiples funciones ambientales que cumplen los ecosistemas ribereños, y el flujo de servicios ecosistémicos que directa o indirectamente influyen en el bienestar de la sociedad, hacen que el conocimiento de la calidad ecológica de estas áreas sea considerado como un buen indicador ambiental, útil en la planificación y gestión del territorio, especialmente en ecosistemas costeros. Mediante la aplicación del índice QBR se determinó la calidad de la vegetación ribereña en los ríos Lingue y Chaihuín, ambas cuencas costeras del sur de Chile. Los resultados obtenidos indican que el río Chaihuín presenta una vegetación de mejor calidad en sus riberas, en comparación con el río Lingue, donde los bajos valores de QBR son producto de la sustitución de la vegetación ribereña natural para el establecimiento de terrenos agrícolas y plantaciones forestales. La aplicación de este índice y la experiencia global de su utilización indican que resulta ser un instrumento económico y de rápida aplicación, que entrega resultados confiables y útiles para la toma de decisiones en el diagnóstico territorial, considerando las múltiples funciones y valores que hacen de los ecosistemas ribereños buenos indicadores ambientales, diagnosticando los principales impactos y problemas para proponer medidas de restauración y/o mitigación.

The aim of this study was to determine the feeding of Micropogonias furnieri (n= 256 of commercial size over 25 cm) during austral summer and winter 2004. During the summer period anchoveta Engraulis ringens was the main prey item in terms of percentage of frequency (%F), percentage of weight (%P) and percentage of Index Relative Prey Importance (%IRI); on the other hand, during winter aquatic plants (i.e. undigested remnants of Myriophyllum aquaticum) were the main prey. Therefore, M. furnieri may act like an opportunistic omnivorous fish similar to that described for population from Río de la Plata (Argentina).

Chilean Patagonia has protected mountainous areas with evergreen native forests; in which the lakes and rivers, of volcanic or glacial origin, are oligotrophic. In Bulgaria, there are mountainous zones with native forests and associated lakes of volcanic origin. The aim of the present study is to carry out a preliminary comparison of zooplanktonic crustaceans in lake ecosystems associated with native forests of Chilean Patagonia and of Bulgarian mountains. The study revealed that the lakes studied in Chilean Patagonia are associated mainly with Nothofagus forests; they are oligotrophic, with a low number of zooplanktonic crustacean species. Similar results were observed for Bulgarian mountain lakes associated with Fagus forests. A null model analysis of species co-occurrence was applied to the two groups of lakes, and the result revealed the absence of regulatory factors in species associations. These studies agree with similar descriptions of lakes in Andean Patagonia and New Zealand. They highlight the important role of native Nothofagus forests in Argentina and Chile, and of Fagus forests with associated soil properties in Bulgaria, in the oligotrophy of the lakes studied.

La Patagonia de Chile tiene una serie de áreas protegidas con bosques nativos perennes asociados a lagos y ríos oligotróficos y de origen glacial. Por otro lado en Bulgaria hay una serie de zonas montañosas con lagos asociados de origen volcánico o glacial. El objetivo del presente trabajo es realizar una primera descripción de especies de crustáceos zooplanctónicos en ecosistemas lacustres asociados a bosques nativos en la Patagonia de Chile y en las montañas de Bulgaria. Los estudios indican que los lagos de la Patagonia de Chile están asociados principalmente con bosques de Nothofagus, mientras que similares resultados fueron observados en lagos de Bulgaria con bosques de Fagus. La regresión lineal entre concentración de clorofila y número de especies para lagos chilenos, fue significativa mientras que en lagos de Bulgaria el análisis de regresión no indicó diferencias significativas. Se aplicó un análisis de co-ocurrencia de especies para ambos grupos de lagos y los resultados indicaron la ausencia de factores reguladores en las asociaciones de especies. Estos estudios concuerdan con descripciones similares para lagos de la Patagonia andina y Nueva Zelanda, y remarcan el rol de los bosques nativos de Nothofagus en Argentina y Chile, así como la presencia de bosques de Fagus y las propiedades del suelo en Bulgaria, como regulador importante de la oligotrofía asociada a los lagos analizados.

The water quality in a Southern Chile river was characterized using the Biotic Index in a spatio-seasonal context, to analyze the composition and distribution of benthic macroinvertebrates and their correlation with 14 physico-chemical parameters. Sampling was done over a year at 5 sampling stations in the basin of the Boroa River. A total of 77 taxa were recorded, with the most represented orders being the Ephemeroptera (43.30%), Diptera (24.16%) and Plecoptera (18.03%). The most abundant species were Meridialaris diguillina, Nousia maculata (Ephemeroptera) and Limnoperla jaffueli (Plecoptera). According to the modified FBI (Family Biotic Index), the findings indicated excellent, very good and good water quality, the latter quality being registered principally in winter. Likewise, the physico-chemical parameters indicated exceptional water quality. These results suggested a low level of anthropogenic impact in the basin. Applying the modified Hilsenhoff Biotic Index based on macroinvertebrates, the influence of seasonality on water quality was evident.

Se caracterizó la calidad del agua en un río del sur de Chile a través de un Índice Biótico, en un contexto espacio-temporal y además se analizó la composición y distribución de macroinvertebrados bentónicos y su correlación con 14 parámetros físico-químicos. La toma de muestras ocurrió durante un año en 5 estaciones de muestreo en la cuenca del río Boroa. Se registró un total de 77 taxa, los órdenes más representativos fueron Ephemeroptera (43,30%), Diptera (24,16%) y Plecoptera (18,03%). Las especies más abundantes fueron Meridialaris diguillina, Nousia maculata (Ephemeroptera) y Limnoperla jaffueli (Plecoptera). Acordando al IBF modificado (Índice Biótico de Familias) los resultados indicaron excelente, muy buena y buena calidad de agua, la última calidad fue registrada principalmente en invierno. Los parámetros fisicoquímicos así mismo indicaron calidad de agua excepcional. Estos resultados indican un bajo nivel de impacto antropogénico en la cuenca. Al aplicar el Índice Biótico de Hilsenhoff modificado basado en macroinvertebrados, la influencia de la estacionalidad sobre la calidad del agua fue evidente.

The lakes studied (Tinquilco, Verde, Toro, Chico) are located in the Huerquehue National Park (39°08'S, 71°40'W), Chile. An inventory of the aquatic and riparian species was performed between December 2005 and March 2006. A null model analysis was done to determine the existence of regulatory factors of species associations, and the Jaccard index was applied to determine floristic similarities. Seventy-five species were identified. The greatest number (54) and highest percentage of introduced species (37%) occurred at Tinquilco Lake, placing it in the category of "high human disturbance". Verde Lake, on the other hand, presented the lowest number of species (21), and the percentage of introduced species did not exceed 20% in the other three lakes, which are considered to have "low human disturbance". The analysis of the null model revealed the presence of regulatory factors in one of the three simulations. However, in the other two simulations, the species associations appeared to be random, presumably because many species were repeated at the study sites. According to the Jaccard index, Tinquilco Lake is noticeably different from the other lakes, probably due to its transition from oligotrophy to mesotrophy.

Los lagos estudiados (Tinquilco, Verde, Toro, Chico) se localizan en el Parque Nacional Huerquehue (39°08'S, 71°40'W). Entre diciembre de 2005 y marzo de 2006, se inventarió su flora acuática y ribereña. Para determinar la influencia de factores reguladores en las asociaciones de especies se aplicó un análisis de modelo nulo y para determinar similitudes florísticas se aplicó el índice de Jaccard. Se identificaron 75 especies, donde el mayor número (54) y el mayor porcentaje de especies introducidas (37%) se registró en el lago Tinquilco, por lo que se incluye en la categoría de "altamente intervenido"; mientras que el menor número de especies se registró en el lago Verde con 21, y el porcentaje de especies introducidas no superó el 20% en los otros tres lagos, por lo cual se consideran como "poco intervenidos". Los análisis del modelo nulo muestran la presencia de factores reguladores en una de las tres simulaciones, mientras que en las dos restantes se sugiere una asociación aleatoria de las especies, supuestamente explicada por la presencia repetida en los sitios. El índice Jaccard reveló que el Tinquilco es notablemente diferente a los otros lagos, cuya probable causa se relacionaría con la transición de oligotrofía a mesotrofía.

Andean grasslands of the La Araucanía Region are used every year by Pehuenches communities as forage resources for their livestock. Grazing is one of the most important disturbances which affect natural meadows and can produce changes at community level in the species richness and plant composition. With the aim of determining the floristic composition of the Andean grasslands in the Alto Bío-Bío National Reserve (37° S y 70° W) and its relationship with the cattle load, we studied five sites within the reserve: Cuchares Grande, Cajón Chileno, Tralilhue, Cuchares Chico and Mancha de Pinos. In each site, we sampled 20 random plots recording all the species and their relative cover. We recorded a total of 89 species of vascular plants. Taxonomic richness is represented by two Pteridophyta and 87 Magnoliophyta species. In this last group, 25 species are Liliopsida and 62 are Magnoliopsida. All flora is distributed in 37 families and 72 genera. Greatest families, in species number, are Asteraceae (13), Poaceae (11), Cyperaceae (6) and Rosaceae (6). About the origin, 88 species are native and only 11 are introduced, representing 88% and 12%, respectively. Life forms are represented mostly by hemicryptophytes with 53%, then cryptophytes arround 17% and finally chamaephytes (15%). Grasslands wich have greater livestock density, have a higher proportion of introduced species and hemicryptophytes and a greater floristic similarity between them, while those with lower livestock densities have a higher native species proportion. These results suggest that cattle use could have a significant impact in the floristic composition of Andean grasslands. Even though, the low proportion of introduced species found, the high percentage of hemicryptophytes indicates an intermediate level of disturbance.

Las praderas andinas de la Región de La Araucanía son usadas estacionalmente por comunidades Pehuenches como forraje para sus animales. El pastoreo es una de las principales perturbaciones que afectan a las praderas naturales, pudiendo generar cambios a nivel comunitario en la composición y en la riqueza de especies. Con el objetivo de determinar la composición de la flora de las praderas andinas de la Reserva Nacional Alto Bío-Bío (37° S y 70° O) y su relación con la carga animal que soporta cada una, se estudiaron cinco sitios al interior de la reserva: Cuchares Grande, Cajón Chileno, Tralilhue, Cuchares Chico y Mancha de Pinos. En cada sitio se realizaron 20 parcelas al azar, registrándose todas las especies presentes y su cobertura relativa. En total se registraron 89 especies de plantas vasculares. La riqueza taxonómica está representada por dos especies de Pteridophyta y 87 de Magnoliophyta, de las cuales 25 son Liliopsida y 62 Magnoliopsida. Las 89 especies se distribuyen en 72 géneros y 37 familias, siendo las más numerosas Asteraceae (13), Poaceae (11), Cyperaceae (6) y Rosaceae (6). De las especies determinadas, un 88% son nativas y 12%, introducidas. Las formas de vida están representadas principalmente por hemicriptófitos con un 53%, criptófitos (17%) y caméfitos (15%). Las praderas que tienen mayor carga ganadera son las que presentan mayor proporción de especies introducidas y hemicriptófitas, existiendo mayor similitud florística entre ellas, mientras que las que tienen menor carga ganadera presentan mayor proporción de especies nativas. Estos resultados sugieren que el uso ganadero podría tener efectos importantes en el cambio de la composición de la flora de las praderas andinas. A pesar de la baja proporción de especies introducidas en total, el alto porcentaje de hemicriptófitos indicaría un grado medio de perturbación.